Adam Reith stürzt mit einem Scoutboot auf Tschai ab, einem Planeten der die Sonne Carina 4269 umkreist – 212 Lichtjahre von der Erde entfernt. Das Mutterschiff wurde abgeschossen. Von wem? Weshalb?
Bevor er sich diesen Fragen widmen kann, muss Adam Reith erst einmal um sein Leben kämpfen. Denn es interessieren sich verschiedene Leute für den Absturz und besuchen die Absturzstelle. Aber es sind gut gerüsttete und kampfbereite Leute. Unter ihnen die Emblemmenschen – Menschen! Menschen auf Tschai? Wie ist das möglich?
Es stellt sich heraus, dass die Emblemmenschen nur eine Gruppierung von vielen ist, die sich auf Tschai tummeln. Es gibt noch weitere Menschen und auch Fremdwesen, die einander nicht wohlgesonnen sind. Wer verfolgt welche Ziele?
Reith braucht Freunde, um sich auf dieser Welt zurechtzufinden. Doch für die Einheimischen ist er ein suspekter Fremder, der seltsame Ansichten vertritt. Für ihn beginnt das Leben auf dem Planeten der Abenteuer ...

Dies ist der erste Band der vierbändigen Tschai-Reihe, die in neuer, vollständiger Übersetzung aufgelegt wird – erstmals mit einer Karte.

Halma – eine Welt hinter dem Mirabilis-Sternhaufen. Die Stadt Ambroy liegt nach Zeitaltern der Kriege halb in Ruinen. Die Lords oder auch ›Heiler‹, wie sie mitunter genannt werden, haben die grundlegende Infrastruktur wiederhergestellt. Die Kosten, die sie dafür aufgebracht haben, werden ihnen von den Empfängern zurückbezahlt.
Die Empfänger sind Handwerker, die Kunstwerke schaffen, ohne Vervielfältigungen verwenden zu dürfen – wie beispielsweise der Holzschnitzer Amiante Tarvoke. Sein Sohn Ghyl wächst in dieser Situation heran und lernt die Verhältnisse kennen.
Wohlfahrtsmittler achten darauf, dass die Vorschriften eingehalten werden und die Empfänger den Tempel Finukas besuchen, um ihre Sprünge zu absolvieren.
Die Legende von Emphyrio fasziniert Ghyl von klein auf. Sein Vater kennt allerdings nur die Hälfte der Geschichte; Ghyl, der sich mehr und mehr mit Emphyrio identifiziert, will die ganze Geschichte wissen, denn sie ist eng verknüpft mit der Wahrheit seines eigenen Lebens, mit der Wahrheit über ganz Ambroy und Halma, mit der Wahrheit als solches.

Emphyrio ist die Geschichte über die Suche nach der Wahrheit, nach sich selbst und dem richtigen Handeln – keine Abenteuergeschichte, sondern ein Bildungsroman, wie Joanna Russ in ihrer Besprechung in The Magazine of Fantasy and Science Fiction im Januar 1970 schrieb.

Jubal Droad ist ein Glint und ein Zweitgeborener. Deshalb muss er sein Zuhause verlassen und ein Yallow absolvieren – eine Reise über den Kontinent Thaery, bei der Wege ausgebessert oder andere Aufgaben erledigt werden. Ein Unbekannter verursacht einen Unfall, bei dem Jubal so verletzt wird, dass er wochenlang Erholung benötigt. Nach seiner Genesung will dieser den Übeltätet zur Rechenschaft ziehen und gerät dadurch in Machenschaften, die das Antlitz des Planeten Maske für immer verändern könnten, aber auch Jubal ganz persönlich betreffen.
Um sein Glück zu finden, begibt sich Jubal Droad nach Wysrod, der Metropole am Langen Ozean, um dort eine Anstellung zu finden. Nai der Hever ist der Mann, an den er sich mit einem Schreiben seines Onkels wenden soll.
Außerdem will er von dort aus seine private Rechnung begleichen. Bald zeigt sich, dass die Dinge nicht ganz so sind, wie er sie gerne hätte, und er nicht weiß, wer welches Spiel mit ihm zu treiben versucht. Doch Glints sind für ihre Sturheit und ihre Initiative bekannt ...

Die Autobiografie des

Welten-Denkers Jack Vance

»Diese autobiografische Aufzeichnung ist vielleicht eher eine Landschaftsbeschreibung denn ein Selbstportrait – oder zumindest ein Streifzug durch die Landschaft, die mein Leben darstellt. Ich begreife, dass mein Ruf, so wie die Dinge liegen, von meinen literarischen Hervorbringungen rührt; allerdings ist das Schreiben nicht die einzige Tätigkeit meines Lebens gewesen, und ich bin verpflichtet, darauf aufmerksam zu machen, dass dieses Buch nur wenig bietet, was man als Fachsimpelei bezeichnen kann … Wie auch immer, viele bemerkenswerte Personen sind in mein Leben getreten und wieder daraus verschwunden, und ich hatte das Glück, in einer interessanten und ereignisreichen Epoche zu leben. Ich habe versucht, diese Personen und Ereignisse zu beschreiben und gleichzeitig etwas von meiner Haltung gegenüber dem Leben zum Ausdruck zu bringen. Letzteres nicht mit Nachdruck oder auch nur bewusst; es ist lediglich ein unvermeidliches Nebenprodukt, wenn man seine eigene Geschichte erzählt.«